weight, importance, significance, weigh
No quiero que vivas con este peso encima.
I don't want you to live with this weight on your shoulders.
— Asesinos (2015)
Había vuelto a coger peso y su médico dijo que era una buena señal.
She had gained weight again and her doctor said it was a good sign.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Te preocupas demasiado por tu peso.
You worry too much about your weight.
Ahora que he perdido peso, quepo en este vestido.
Now that I’ve lost weight, I fit into this dress.
Has cogido peso, ¿verdad?
You've gained weight, haven't you?
Peso bastante más de lo que tú pesas.
I weigh considerably more than you do.
That's what I weigh.
I weigh considerably more than you.
I weigh much more than you.
Cada día me peso en una balanza.
Every day I weigh myself on a scale.