Yap.Town

pidiendo

asking for, requesting

→ pedir
pid to ask for, to request + iendo Gerund
verb · present Uncommon #10,432
asking for, requesting Gerund of "pedir"; often used with "estar" to describe an action in progress.
SP: Estoy pidiendo ayuda.
EN: I am asking for help.
Conjugation of pedir
Present
pidiendo

Esta vez lo estabas pidiendo a gritos, ¿no?

You were practically begging for it this time, weren't you?

— Carandiru (2003)

Ha escrito cartas a todo el mundo pidiendo su transferencia.

He has written letters to everyone requesting his transfer.

— Algunos hombres buenos (1992)

Continuamente pidiendo.

Constantly asking.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Estás pidiendo demasiado.

You're asking too much.

Me la estuvo pidiendo.

He kept asking me for it.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Siempre pidiendo, pero no me enseña a hablar.

Always asking, but he doesn't teach me how to speak.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tu me estas pidiendo que sea tu madre y no tienes derecho.

You're asking me to be your mother, and you have no right to do so.

— Todo sobre mi madre (1999)

Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.

My heart broke when I saw her asking for food.

No estamos pidiendo una donación.

We’re not asking for a donation.

Sólo éramos trabajadores pidiendo nuestros derechos.

We were just workers demanding our rights.

— Un simple accidente (2025)

El que he estado pidiendo.

The one I've been asking for.

— La venganza de Manon (1986)

Y me estaba pidiendo que fuera a Florida con Anthony a hacer un trabajo.

And he was asking me to go to Florida with Anthony to do a job.

— Uno de los nuestros (1990)

Si no, dentro de poco tengo a diez vagabundos más pidiendo café gratis.

Otherwise, I'll soon have ten more homeless people asking for free coffee.

— Oh Boy (2012)

Te lo he estado pidiendo durante diez años.

I've been asking you for ten years.

— La venganza de Manon (1986)

No sabía que mi hermano estuvo pidiendo de nuevo.

I didn't know my brother had been begging again.

— Toni Erdmann (2016)

Niños pidiendo pizza y cosas así.

Kids asking for pizza and things like that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Me están pidiendo otro relato.

They're asking me for another story.

— Deseando amar (2000)

Estaba caminando por las calles, pidiendo.

He was walking through the streets, begging.

— Sacrificio (1986)

Me sigue pidiendo dinero.

He keeps asking me for money.

Ellos saben lo que están pidiendo.

They know what they are asking for.

Eso es lo que sigo pidiendo.

That's what I keep asking for.

— Kajaki (2014)

Ella me sigue pidiendo dinero.

She keeps asking me for money.

Lo peor de todo es que terminó pidiendo siempre lo que a ella le gustaba.

The worst part is that she ended up always ordering what she liked.

— París, je t'aime (2006)

Papá, ¿cuántos prisioneros crees están pidiendo esta vez?

Dad, how many prisoners do you think they're asking for this time?

— Aún estoy aquí (2024)

Tom terminó pidiendo perdón.

Tom ended up apologizing.

La vi pidiendo en la calle y me recordó a mi madre.

I saw her begging on the street, and she reminded me of my mother.

— Volver (2006)

Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó.

She screamed for help, but no one heard her.

Era yo la que estaba pidiendo un crédito.

I was the one applying for a loan.

— Los lunes al sol (2002)

Acabé pidiendo disculpas.

I ended up apologizing.

Grité pidiendo socorro.

I screamed for help.

Tom jamás podría hacer lo que le estás pidiendo que haga.

Tom could never do what you're asking him to do.

Tajomaru le estaba pidiendo perdón a la mujer.

Tajomaru was asking the woman for forgiveness.

— Rashomon (1950)

No me gusta, pero pidiendo simplemente no funciona.

I don't like it, but simply asking doesn't work.

— O Auto da Compadecida (2000)