first time
¡Por primera vez en tu vida, deja de huir!
For once in your life, stop running away!
— El infierno (2010)
Caray, primera vez que se pone así por una inyección.
Wow, this is the first time he's reacted like this to an injection.
— Nosotros los pobres (1948)
Lo hace muy bien, Sr. Hitler, para ser su primera vez.
You do it very well, Mr. Hitler, for your first time.
— Ha vuelto (2015)
It's your first time.
Cada día en la vida es una primera vez.
Every day in life is a first time.
Primera vez en la historia que falla la diplomacia.
For the first time in history, diplomacy has failed.
— El canto del lobo (2019)
It was my first time too.