los puntos

No recibirán puntos por disparar de más.

They will not receive points for shooting too many.

— Bacurau (2019)

Necesitas un par de puntos ahí.

You need a couple of dots there.

— Hunting Season (2025)

Sí, necesitas unos cuantos puntos.

Yes, you need a few points.

— The Smashing Machine (2025)

Para marcar cinco puntos es difícil, pero no imposible.

Scoring five points is difficult, but not impossible.

— Dangal (2016)

Sus puntos de acupuntura son diferentes a los de los hombres.

Their acupuncture points are different from those of men.

— Acantilado rojo (2008)

Usted verá puntos negros en la parte superior derecha de la pantalla.

You will see black dots in the upper right corner of the screen.

— El club de la lucha (1999)

El programa del tipo está marcando casi treinta puntos.

The guy's program is scoring almost thirty points.

— Tropa de élite 2 (2010)

Si te asustas, pierdes puntos.

If you get scared, you lose points.

— La vida es bella (1997)

Sólo puntos en cada línea.

Only dots on each line.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Tres puntos.

Three points.

— GOAT: Como cabras (2026)

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Our team has a five-point lead.

Y en éste tipo de lucha tienes que conseguir puntos.

And in this type of wrestling, you have to score points.

— Dangal (2016)

Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

Each of their opinions has good and bad points.

Por la noche era dueño de casi todos los puntos de venta de la favela.

At night he owned almost all the sales points in the favela.

— Ciudad de Dios (2002)

Josh obtiene puntos por el adolescente armado.

Josh gets points for the armed teenager.

— Bacurau (2019)

El espía buscaba puntos débiles.

The spy was looking for weak points.

El que hace mil puntos, gana un tanque.

The one who scores a thousand points, wins a tank.

— La vida es bella (1997)

Al menos debería perder puntos por el sexo.

At least he should lose points for sex.

— Eternity (2025)

Es fácil perder puntos por tener hambre.

It's easy to lose points for being hungry.

— La vida es bella (1997)

Va a necesitar puntos.

You're going to need stitches.

— Do Not Enter (2026)

No ganarás nada si buscas puntos desesperadamente.

You won't gain anything if you desperately seek points.

— Dangal (2016)

Es posible que hayas encontrado alguno de estos puntos.

You may have encountered some of these points.

Muchos puntos.

Many points.

— Do Not Enter (2026)

El primero que hace mil puntos, gana.

The first one to score a thousand points wins.

— La vida es bella (1997)

Cinco puntos.

Five points.

Creo que necesitará al menos ocho puntos.

I think he'll need at least eight points.

— Arco (2025)

Diez puntos.

Ten points.

— Los chicos del coro (2004)

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

We have overlooked many important points.

O puntos.

Or points.

Cuatro puntos.

Four points.

— The Smashing Machine (2025)

Te daré cuatro puntos de ventaja.

I'll give you a four-point head start.

— Marty Supreme (2025)

Vas a necesitar puntos.

You're going to need points.

— Los pecadores (2025)

El equipo rojo ganó la competencia por tres puntos de diferencia.

The red team won the competition by three points.

Los doce puntos de referencia de Londres.

The twelve landmarks of London.

— Paddington 2 (2017)

Sólo porque anotó tres puntos.

Just because he scored three points.

— GOAT: Como cabras (2026)

Tom marcó puntos sobre sus dedos.

Tom marked dots on his fingers.

Tienes que hacer mil puntos.

You have to score a thousand points.

— La vida es bella (1997)

Un punto, dos puntos, tres puntos, ella te quiere, fin de la historia.

One dot, two dots, three dots, she loves you, end of story.

— Intocable (2011)

Más puntos y distancia.

More points and distance.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Mil puntos para Peppe.

A thousand points for Peppe.

— Perfectos desconocidos (2016)

Dime, ¿cuántos puntos te quedan en tu licencia?

Tell me, how many points do you have left on your license?

— El quinto elemento (1997)

Son ocho puntos.

There are eight points.

— Thirst (2009)

Red de puntos en directo a distancia.

Network of remote live points.

— Scream 7 (2026)

Tuviste ocho puntos.

You had eight points.

— Arco (2025)

El médico le ha dado cuatro puntos.

The doctor gave him four stitches.

El mundo moderno está constantemente cambiando sus puntos de referencia.

The modern world is constantly changing its points of reference.

— Leviatán (2014)

Y nos ve como pequeños puntos en nuestra pequeña tierra.

And he sees us as tiny dots on our tiny land.

— Good bye, Lenin! (2003)

Puedes anotar uno, dos, tres o cinco puntos.

You can score one, two, three, or five points.

— Dangal (2016)