points, points; items or topics to be considered, points; specific locations, stitches, dots; punctuation marks
Es fácil perder puntos por tener hambre.
It's easy to lose points for being hungry.
— La vida es bella (1997)
La última pregunta del examen valía el doble de puntos.
The last question on the exam was worth double points.
Josh obtiene puntos por el adolescente armado.
Josh gets points for the armed teenager.
— Bacurau (2019)
Y en éste tipo de lucha tienes que conseguir puntos.
And in this type of wrestling, you have to score points.
— Dangal (2016)
Al menos debería perder puntos por el sexo.
At least he should lose points for sex.
— Eternity (2025)
El que hace mil puntos, gana un tanque.
The one who scores a thousand points, wins a tank.
— La vida es bella (1997)
El primero que hace mil puntos, gana.
The first one to score a thousand points wins.
— La vida es bella (1997)
Créeme, soy muy consciente de mis puntos débiles.
Believe me, I’m very aware of my weaknesses.
— Hogar (2020)
Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.
We have overlooked many important points.
Tenemos suficientes puntos en común para resolver esto.
We have enough in common to resolve this.
— Marty Supreme (2025)
Hay varios puntos en el orden del día.
There are several items on the agenda.
¿Cuáles son tus puntos débiles?
What are your weaknesses?
Es posible que hayas encontrado alguno de estos puntos.
You may have encountered some of these points.
Por la noche era dueño de casi todos los puntos de venta de la favela.
At night he owned almost all the sales points in the favela.
— Ciudad de Dios (2002)
El mundo moderno está constantemente cambiando sus puntos de referencia.
The modern world is constantly changing its points of reference.
— Leviatán (2014)
¿Qué representan estos puntos en el mapa?
What do these points on the map represent?
Sus puntos de acupuntura son diferentes a los de los hombres.
Their acupuncture points are different from those of men.
— Acantilado rojo (2008)