to finish
A Apex GP le queda sólo una vuelta para terminar.
Apex GP has only one lap left to finish.
— F1 la película (2025)
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.
I made an effort to finish my work.
Falta poco para terminar las obras de construcción.
The construction work is almost finished.
Un caso para terminar todos los casos.
A case to end all cases.
Tengo una semana para terminar mi tarea.
I have one week to finish my homework.
Son dos libros de Puck que le faltan para terminar su colección.
He’s two Puck books short of completing his collection.
— El cuaderno de Tomy (2020)
¿Cómo me las arreglaré para terminar a tiempo?
How am I going to manage to finish on time?
Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.
Three months is not enough time to finish the experiment.
Nia me envió para terminar este asunto.
Nia sent me to finish this matter.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
I have a book to finish.