legs, feet, paws
¡No como cosas de dos patas!
I don't eat two-legged things!
— Tigre y dragón (2000)
Estas patas de garza no nacieron para caminar.
These heron legs weren’t made for walking.
— El chico y la garza (2023)
¿Y patas, cuántas tienen?
And how many legs do they have?
— El cuaderno de Tomy (2020)
Todas las ranas tienen cuatro patas.
All frogs have four legs.
Ya verá, lo dejará patas para arriba.
You'll see—he'll turn it upside down.
— Ha vuelto (2015)
Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza.
Tom thought that what Mary wrote made no sense.
Un perro tiene cuatro patas.
A dog has four legs.
Siente sus fuertes patas.
Feel its strong legs.
— Avatar (2009)
Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.
It has four legs, it’s made of wood, and it’s in the kitchen.
Soy un conejo pero puedo andar a dos patas.
I’m a rabbit, but I can walk on two legs.
Es un somnífero con patas.
It's a sleeping pill with legs.
— La ola (2008)
¿Cuántas patas tiene un ciempiés?
How many legs does a centipede have?
Un asno sobre dos patas puede convertirse en general y seguir siendo un asno.
A donkey on two legs can become a general and still be a donkey.
Los gatos tienen cuatro patas y una cola.
Cats have four legs and a tail.
Las arañas tienen ocho patas.
Spiders have eight legs.
Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas.
Even the fastest horse has four legs.
Una mesa tiene cuatro patas.
A table has four legs.
Baja esas patas.
Put those paws down.
— GOAT: Como cabras (2026)
¿Qué es ese pañuelo con patas de gato?
What’s that scarf with cat paws on it?
— Mañana empieza todo (2016)
Astrid y yo solíamos encontrar cigarros en sus patas.
Astrid and I used to find cigarettes in their paws.
— Crazy Rich Asians (2018)
Estoy hecha un desastre, en cuatro patas como si fuese un perro!
I'm a complete mess, on all fours like a dog!
— Mommy (2014)
Al lobo le alimentan sus patas.
A wolf lives off its legs.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
A todos vosotros les mostraremos las cuatro patas del gato.
We will show all of you the four legs of the cat.
— Hermano (1997)