preso

Estás preso, André.

You're in prison, André.

— Tropa de élite 2 (2010)

Él está preso por lo que pasó en Boi Bravo.

He is in prison because of what happened in Boi Bravo.

— Cidade dos Homens (2007)

Porque les debo el dinero por protección de cuando estaba preso.

Because I owe them money for protection from when I was in prison.

— Drive (2011)

Mi hijo está preso en la ciudad.

My son is in jail in the city.

— El prisionero de las montañas (1996)

Estuve preso en el País de Gales.

I was imprisoned in Wales.

— El viento que agita la cebada (2006)

Tom está preso por asesinato.

Tom is in prison for murder.

Estuvo preso por cartas bomba.

He was imprisoned for letter bombs.

— Toni Erdmann (2016)

Debería estar preso en Carandirú.

He should be imprisoned in Carandiru.

— El agente secreto (2025)

Mi hijo está preso aquí.

My son is imprisoned here.

— El prisionero de las montañas (1996)

Estás preso, viejo.

You're in jail, old man.

— Tropa de élite 2 (2010)

Estoy preso por un crimen que no cometí.

I'm in prison for a crime I didn't commit.

Ayala está preso.

Ayala is in prison.

— El espinazo del diablo (2001)

Entra furioso mi marido, Wilbur, preso de un ataque de celos.

My husband, Wilbur, comes in furious, consumed by a fit of jealousy.

— Chicago (2002)

Va preso.

He should be arrested.

— Relatos salvajes (2014)

Reynolds fue llevado preso.

Reynolds was taken prisoner.

— El maquinista (2004)

Me metieron preso.

They put me in jail.

— Good bye, Lenin! (2003)

Él está preso, pero es inocente.

He is in prison, but he is innocent.

Lo metieron preso.

They put him in jail.

Tom tiene un amigo que está preso.

Tom has a friend who is in prison.

Pero va preso igual.

But he still goes to jail.

— Relatos salvajes (2014)

Después de apagar las luces ningún preso podrá hablar.

After the lights are turned off, no prisoner will be allowed to speak.

— El experimento (2001)

La mujer del preso se puso a llorar.

The prisoner’s wife started crying.

Si le vuelvo a ver golpear a un preso está fuera.

If I see him hit a prisoner again, he's out.

— El experimento (2001)

Demasiado bien para un preso.

Too good for a prisoner.

— Secret Sunshine (2007)

O lo devuelve o habrá un preso muerto cada día.

Either he returns it or there will be a prisoner dead every day.

— Carandiru (2003)