puedes llevar

you can take

→ poder
phrase Uncommon #26,952
you can take Depending on context, llevar can also mean “carry,” “take someone somewhere,” “wear,” or “put into practice.”
SP: ¿Puedes llevar estas cajas al coche?
EN: Can you take these boxes to the car?

Te digo que te la puedes llevar.

I'm telling you, you can take it.

— Oppenheimer (2023)

¿Me puedes llevar contigo?

Can you take me with you?

No puedes llevar todo eso y cuidar a los niños.

You can't carry all that and take care of the children.

— El gran diluvio (2025)

Te puedes llevar el libro.

You can take the book.

A ver si puedes llevar esto hasta el comedor.

Let's see if you can take this to the dining room.

— Perdición (1944)

¿Me la puedes llevar mañana?

Can you take it for me tomorrow?

— A primera vista (2014)

Una sonrisa es la cosa más bonita que puedes llevar puesta.

A smile is the most beautiful thing you can wear.

¿La puedes llevar a mi oficina?

Can you take it to my office?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?

Do you think you can put your idea into practice?

No puedes llevar un arma.

You can't carry a weapon.

— La ola (2008)

¡Tú no puedes llevar amarillo!

You can't wear yellow!

— El último emperador (1987)

¿Lo puedes llevar tú?

Can you take it?

— El tambor de hojalata (1979)

¿Me puedes llevar?

Can you give me a ride?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Me puedes llevar a casa por favor?

Could you take me home, please?