Yap.Town

tú pasas

you pass, you go by, raisins

→ pasar
pasa to pass, to go by + s plural
verb · second singular · present indicative Uncommon #13,579
you pass, you go by Informal singular (tú) form of “pasar.”
SP: ¿Por qué pasas por aquí todos los días?
EN: Why do you pass by here every day?
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Indicative present
SingularPlural
First paso pasamos
Second pasas —
Third pasa pasan
Subjunctive present
SingularPlural
First paso pasamos
Second pasas —
Third pasa pasan

Pasas la moneda a la otra mano.

You pass the coin to your other hand.

— Núremberg (2025)

Tú pasas como un tren.

You go by like a train.

— Masaan (2015)

Luego pasas a ser vigilante.

Then you become a security guard.

— Ciudad de Dios (2002)

Entonces lo pasas por toda la cara.

Then you rub it all over your face.

— El espíritu de la colmena (1973)

Pasas una semana en Denver.

You spend a week in Denver.

— Una batalla tras otra (2025)

Oye, he oído que últimamente pasas el rato en casa de Tampopo.

Hey, I heard you've been hanging out at Tampopo's house lately.

— Tampopo (1985)

Te pasas el día tumbado en la cama sin hacer nada.

You spend the day lying in bed doing nothing.

— Ciudad de Dios (2002)

Lele, ¿me pasas las albóndigas?

Lele, can you pass me the meatballs?

— Perfectos desconocidos (2016)

Lo que te pasas haciendo en la niñez afecta el resto de tu vida.

What you spend your childhood doing affects the rest of your life.

Dos o tres victorias más y pasas de nivel.

Two or three more wins and you'll level up.

Está claro que tú no pasas hambre.

It's clear you're not going hungry.

— American Gangster (2007)

Pasas el rato con él, te diviertes.

You hang out with him, you have fun.

Los ves, pero casi siempre pasas de largo.

You see them, but you almost always walk right past them.

Si pasas, estás adentro.

If you pass, you're in.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pasas tu vida entera volviendo a empezar.

You spend your whole life starting over.

— F1 la película (2025)

Te pasas aquí el día.

You spend the day here.

— Los lunes al sol (2002)

Se abre y tú pasas a través de ella.

It opens and you go through it.

Todo depende de si pasas el examen.

It all depends on whether you pass the exam.

Te la pasas peleando con tu jefe.

You’re always arguing with your boss.

Pasas demasiado tiempo con él.

You spend too much time with him.

Te pasas la vida en Roma.

You spend your whole life in Rome.

— La dolce vita (1960)

Ishida, te pasas.

Ishida, you're going too far.

— A Silent Voice (2016)

Oye, ¿qué tal si pasas el día conmigo y Nicholas luego del cementerio?

Hey, how about you spend the day with me and Nicholas after the cemetery?

— El maquinista (2004)

Por donde pasas dejas baba como los caracoles.

You leave a trail of slime wherever you go, like snails.

— Hasta que llegó su hora (1968)

noun · feminine plural Rare #29,637
raisins
SP: Me gustan las pasas en la ensalada.
EN: I like raisins in the salad.

El pan que mis amigos y yo comimos tenía pasas.

The bread my friends and I ate had raisins in it.

Las pasas son dulces.

Raisins are sweet.

El pan que comimos llevaba pasas dentro.

The bread we ate had raisins inside.

Tom se comió un puñado de pasas.

Tom ate a handful of raisins.

Ustedes comieron pasas.

You ate raisins.

Si le llega a pedir pasas, tendría que volver el lunes.

If he asks her for raisins, she'll have to come back on Monday.

— Amelie (2001)

No quiero las pasas.

I don't want the raisins.

— Whiplash (2014)

Pasas.

Raisins.

— Cuentos de Tokio (1953)

Las pasas son uvas secas.

Raisins are dried grapes.

El pan que comimos tenía pasas.

The bread we ate had raisins in it.