él permaneció

El niño permaneció de pie cerca de los otros niños.

The boy remained standing near the other children.

Tom permaneció soltero toda su vida.

Tom remained single his entire life.

Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo.

Feeling ill, he remained at rest.

Su padre no permaneció en el Oeste por que había otra mujer.

Her father did not stay in the West because there was another woman.

— Good bye, Lenin! (2003)

David permaneció en el andén mientras el tren estuvo a la vista.

David remained on the platform while the train was in sight.

Y él permaneció allí tirado.

And he remained lying there.

— El agente secreto (2025)

Tom permaneció cerca de Mary.

Tom stayed close to Mary.

El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

The country remained neutral during World War II.

Permaneció en silencio durante la comida.

He remained silent during the meal.

Él permaneció mudo.

He remained silent.