la pandilla

gang, group of friends

p a n ˈd i ʝ a

noun · feminine Uncommon #15,693

gang, group of friends Often refers to a group that hangs out together; it can also mean a street gang depending on context.

SP: Salgo con mi pandilla los fines de semana.

EN: I go out with my group of friends on the weekends.

Declension of pandilla

pandillapandillas

Bueno, pandilla.

Alright, gang.

— Whiplash (2014)

Ven, vamos a encontrarnos con la pandilla.

Come on, let's go meet up with the gang.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Es el líder de la pandilla.

He is the leader of the gang.

— Decision to Leave (2022)

Oye Piku, ven, toda la pandilla está aquí.

Hey Piku, come on, the whole gang's here.

— Piku (2015)

Pasa lo siguiente, hermano la pandilla ya está aquí, ¡preparada para invadir.

Here's the deal, brother: the gang is already here, ready to invade.

— Cidade dos Homens (2007)

Bien, pandilla.

All right, gang.

— Whiplash (2014)

Lunga llegó disparando con su pandilla.

Lunga arrived shooting with his gang.

— Bacurau (2019)

Siempre seré una de tu pandilla.

I'll always be part of your gang.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Y nosotros somos la pandilla.

And we are the gang.

— System crasher (2019)

Tomás parece ser miembro de una pandilla.

Tomás appears to be a gang member.

Hola, pandilla.

Hello, gang.

Se llevó la bolsa con armas de la pandilla.

He took the gang's bag of weapons.

— Un día de furia (1993)

No hay ninguna pandilla.

There is no gang.

— Paddington 2 (2017)

Bien, pandilla, escuchen.

Okay, gang, listen up.

— Whiplash (2014)

Así que, voy a presentarte a mi pandilla.

So, I'm going to introduce you to my gang.

— Crazy Rich Asians (2018)

El sujeto era de la pandilla de Madrugadâo, ¿sabes?

The guy was from Madrugadâo's gang, you know?

— Cidade dos Homens (2007)

Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.

Tom was killed by members of his own gang.

Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.

Tom is the tallest boy in our gang.

La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado.

The gang established its headquarters in an abandoned building.

Mi pandilla y yo.

My gang and I.

— Cidade dos Homens (2007)

El tipo también es de la pandilla.

The guy is part of the gang too.

— Cidade dos Homens (2007)

Tom quería unirse a la pandilla en la que estaba John.

Tom wanted to join the gang that John was in.