group of friends, crowd, gang
Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
Tom was killed by members of his own gang.
Así que, voy a presentarte a mi pandilla.
So, I'm going to introduce you to my gang.
— Crazy Rich Asians (2018)
Tomás parece ser miembro de una pandilla.
Tomás appears to be a gang member.
Siempre seré una de tu pandilla.
I'll always be part of your gang.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Pasa lo siguiente, hermano la pandilla ya está aquí, ¡preparada para invadir.
Here's the deal, brother: the gang is already here, ready to invade.
— Cidade dos Homens (2007)
Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.
Tom is the tallest boy in our gang.