no matter what
Pase lo que pase, debes estar aquí a las nueve.
Whatever happens, you must be here at nine.
Pase lo que pase, estoy decidido a lograrlo.
Whatever happens, I'm determined to achieve it.
Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
I have to pass this exam no matter what.
Pase lo que pase visitará Inglaterra este verano.
Whatever happens, he will visit England this summer.
Pase lo que pase, quédate conmigo.
No matter what happens, stay with me.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Pase lo que pase, estoy lista.
Whatever happens, I'm ready.
Pase lo que pase, yo nunca te dejaré.
No matter what happens, I will never leave you.
Pase lo que pase, siempre estaré a tu lado.
No matter what happens, I will always be by your side.