pedazo de

Tom me dio el último pedazo de pastel.

Tom gave me the last piece of cake.

Pedazo de boludo.

What a fucking idiot.

— El secreto de sus ojos (2009)

Saquen a este pedazo de carne de aquí.

Get this piece of meat out of here.

— Avatar (2009)

No, pedazo de boludo usted.

No, you're a complete idiot.

— El secreto de sus ojos (2009)

Sólo soy un maldito pedazo de carne.

I'm just a damned piece of meat.

— Una batalla tras otra (2025)

Ah, hay que ver hijo, menudo pedazo de tierra tienes aquí.

Ah, my son, what a piece of land you have here.

— American Gangster (2007)

Pero pedazo de casa tienes, tío.

But you've got a great house, man.

— Dolor y gloria (2019)

Sé que esta tarea le da mucho miedo, pedazo de topo.

I know this task terrifies you, you piece of trash.

— El club de los poetas muertos (1989)

La tabla del cinco, pedazo de burro.

The five times table, you piece of shit.

— Cinema Paradiso (1988)

Él te ayudó antes, pedazo de maricón.

He helped you before, you faggot.

— Hermano 2 (2000)