por su seguridad

Por su seguridad, por favor regresen adentro.

For your safety, please return inside.

— El tiempo contigo (2019)

Vaya, sólo por su seguridad.

Well, just for your safety.

— Psicosis (1960)

Está preocupada por su seguridad.

She is concerned about her safety.

Por su seguridad, aléjense.

For your safety, move away.

— [REC] (2007)

Es por su seguridad.

It's for your safety.

Ella está preocupada por su seguridad.

She is worried about her safety.

Estábamos preocupados por su seguridad.

We were worried about their safety.

Últimamente se preocupaba más y más por su seguridad.

Lately, he had become more and more worried about his safety.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Se les encierra aquí por su seguridad.

They’re locked up here for their own safety.

— Carandiru (2003)

Por su seguridad permanezca tras la línea amarilla.

For your safety, stay behind the yellow line.