la profundidad

depth

p ɾ o f u n d i ˈd a d
profund deep + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #13,002
depth
SP: Mira la profundidad de esta piscina.
EN: Look at the depth of this swimming pool.
Declension of profundidad
profundidadprofundidades

Gran profundidad.

Great depth.

La profundidad del río es de unos diez metros.

The river is about ten meters deep.

Se habría dicho que estábamos a treinta metros de profundidad.

You'd have thought we were thirty metres underwater.

La nieve alcanzó dos metros de profundidad.

The snow reached a depth of two meters.

Y aún les falta profundidad.

And they still lack depth.

— Tampopo (1985)

La zanja tiene diez pies de profundidad.

The trench is ten feet deep.

Han soltado cargas de profundidad.

They've dropped depth charges.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Cuánta profundidad tiene aquel lago?

How deep is that lake?

Por el lado del puerto hay bastante profundidad.

It’s quite deep on the side by the harbor.

No te asusta la profundidad del océano?

Aren’t you afraid of the depth of the ocean?

— Ghost in the Shell (1995)

Profundidad de periscopio.

Periscope depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

En la profundidad del recuerdo de lo que una vez fue amor.

Deep in the memory of what was once love.

— Control (2007)

¿Cuál es la profundidad del agujero?

How deep is the hole?

Ese negro tan intenso del cuadro le da una profundidad increíble a la obra.

The intense black of the painting gives the work incredible depth.

Profundidad.

Depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El último gran problema es la profundidad del agua en Wave Anchorage.

The last major problem is the water depth at Wave Anchorage.

Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.

That demonstrates the depth of his love for his family.

Les llevó cien años cavar hasta esta profundidad.

It took them a hundred years to dig to this depth.

Vigila la profundidad, jefe.

Watch the depth, boss.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Conoces la profundidad del agua?

Do you know how deep the water is?

Baja a profundidad de periscopio.

Descend to periscope depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Cargas de profundidad listas.

Depth charges ready.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

By reading that legend, one can gain a deep understanding of the ancient civilization.

Eso muestra la profundidad de su amor por su familia.

That shows the depth of his love for his family.

Luego está el foso, de sesenta pies de ancho y menos de profundidad.

Then there’s the moat, sixty feet wide and less than that deep.

Puedo sentirlo con tanta profundidad como ustedes.

I can feel it as deeply as you do.

— Solaris (1972)

Sí, más profundidad.

Yes, more depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Qué profundidad tiene el lago Biwa?

How deep is Lake Biwa?

El río tiene cinco pies de profundidad.

The river is five feet deep.

Ir a profundidad de lanzamiento.

Go to launch depth.

— El canto del lobo (2019)

Más profundidad.

More depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)