Yap.Town

la profundidad

depth

p ɾ o f u n d i ˈd a d
profund deep + idad quality or state of being
noun · feminine Uncommon #14,993
depth
SP: La profundidad del lago es de diez metros.
EN: The depth of the lake is ten meters.

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

By reading that legend, one can gain a deep understanding of the ancient civilization.

Cargas de profundidad listas.

Depth charges ready.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Baja a profundidad de periscopio.

Descend to periscope depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Ir a profundidad de lanzamiento.

Go to launch depth.

— El canto del lobo (2019)

Les llevó cien años cavar hasta esta profundidad.

It took them a hundred years to dig to this depth.

Gran profundidad.

Great depth.

La nieve alcanzó dos metros de profundidad.

The snow reached a depth of two meters.

Profundidad.

Depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

No te asusta la profundidad del océano?

Aren’t you afraid of the depth of the ocean?

— Ghost in the Shell (1995)

La profundidad del río es de unos diez metros.

The river is about ten meters deep.

Han soltado cargas de profundidad.

They've dropped depth charges.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Ese negro tan intenso del cuadro le da una profundidad increíble a la obra.

The intense black of the painting gives the work incredible depth.

Más profundidad.

More depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Puedo sentirlo con tanta profundidad como ustedes.

I can feel it as deeply as you do.

— Solaris (1972)

Vigila la profundidad, jefe.

Watch the depth, boss.

— El submarino (Das Boot) (1981)

En la profundidad del recuerdo de lo que una vez fue amor.

Deep in the memory of what was once love.

— Control (2007)

Y aún les falta profundidad.

And they still lack depth.

— Tampopo (1985)

Eso muestra la profundidad de su amor por su familia.

That shows the depth of his love for his family.

Profundidad de periscopio.

Periscope depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Sí, más profundidad.

Yes, more depth.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El río tiene cinco pies de profundidad.

The river is five feet deep.

Y a las papas no las plantó a suficiente profundidad.

And he didn't plant the potatoes deep enough.

— El manantial de las colinas (1986)

Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.

That demonstrates the depth of his love for his family.