vosotros podríais

could

→ poder
podr to be able to; can + íais you all conditional
auxiliary · 2nd-person plural informal Rare #44,236
could Used with vosotros; in requests, it often corresponds to “could you?”
SP: ¿Podríais cerrar la ventana, por favor?
EN: Could you close the window, please?
Conjugation of poder
Conditional
SingularPlural
First — podríamos
Second podrías podríais
Third — podrían

Si venís a por una bebida, ¿podríais ser tan amable de ir a otro lugar?

If you're here for a drink, could you please go somewhere else?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Podríais haber matado a alguien.

You could have killed someone.

¿No podríais esperar a que las demás estén preparadas?

Couldn't you wait until the others are ready?

Podríais haberlo hecho.

You could have done it.

¡Vosotros, estúpidos aficionados nunca podríais apreciar mis tallarines!

You stupid amateurs could never appreciate my noodles!

— Tampopo (1985)

He visto cosas que vosotros no podríais creer.

I've seen things you people wouldn't believe.

Podríais haberos quedado más tiempo.

You could have stayed longer.

— Cuentos de Tokio (1953)