stung, bit, chopped, finely chopped
Tom picó la lechuga.
Tom chopped the lettuce.
¡Algo me picó!
Something bit me!
— Mulholland Drive (2001)
¿Qué me picó qué?
What bit me where?
— El hijo de la novia (2001)
¿Le picó en algún otro lugar?
Did it bite you anywhere else?
— La vida es bella (1997)
Me picó una abeja.
I got stung by a bee.
¡Una abeja me picó!
A bee stung me!
¿Qué te picó?
What bit you?
Nadie picó.
No one took the bait.
¿Te picó?
Did it bite you?
Algo te picó.
Something stung you.
Le picó una avispa?
Did a wasp sting him/her?
¡Ah, te picó!
Oh, it bit you!
Ni un solo pez picó.
Not a single fish took the bait.
¿Qué mosca te picó?
What got into you?
— Familia (2023)
¿Dónde te picó la abeja?
Where did the bee sting you?
¿Le picó una abeja?
Did a bee sting him?
Si no me falla el olfato, picó un pez gordo.
If my instincts don't fail me, he's got a big one.
— El brazo de brillantes (1969)
Algo me picó.
Something stung me.
— París, je t'aime (2006)