ponernos en contacto con

get in touch with

→ poner

phrase Rare #38,045

get in touch with Reflexive form used with nosotros/nosotras to say that we will contact someone or make contact with someone. Common in formal and neutral contexts.

SP: Intentamos ponernos en contacto con la madre.

EN: We tried to get in touch with the mother.

No hemos podido ponernos en contacto con él.

We haven't been able to get in touch with him.

Intentamos ponernos en contacto con la madre.

We tried to get in touch with the mother.

— Titane (2021)

Podemos ponernos en contacto con ellos en cualquier momento.

We can contact them at any time.

Nuestro problema es cómo ponernos en contacto con él.

Our problem is how to get in touch with him.

Era el único modo de ponernos en contacto con un niño humano.

It was the only way to make contact with a human child.

— La historia interminable (1984)

No pudimos ponernos en contacto con él.

We couldn’t get in touch with him.