ponernos en contacto con

get in touch with

→ poner
phrase Rare #41,942
get in touch with Used when the subject is “we”; the person or organisation contacted follows con.
SP: Podemos ponernos en contacto con el hotel mañana.
EN: We can get in touch with the hotel tomorrow.

Podemos ponernos en contacto con ellos en cualquier momento.

We can contact them at any time.

Nuestro problema es cómo ponernos en contacto con él.

Our problem is how to get in touch with him.

Intentamos ponernos en contacto con la madre.

We tried to get in touch with the mother.

— Titane (2021)

Te despertamos para averiguar cómo ponernos en contacto con tu… tu tutor.

We woke you up to find out how to get in touch with your… your guardian.

No hemos podido ponernos en contacto con él.

We haven't been able to get in touch with him.

No pudimos ponernos en contacto con él.

We couldn’t get in touch with him.

Era el único modo de ponernos en contacto con un niño humano.

It was the only way to make contact with a human child.

— La historia interminable (1984)