el pastor

pastor, minister, shepherd

p a s ˈt o ɾ
noun · masculine Uncommon #17,914
pastor, minister A religious leader, especially in a Protestant church.
SP: El pastor habló con los vecinos.
EN: The pastor spoke with the neighbours.
shepherd
SP: El pastor cuidaba las ovejas.
EN: The shepherd looked after the sheep.

La casa del pastor estaba en una garganta.

The shepherd's house was in a gorge.

Verás, si hubieras sido pastor, tus hermanos también lo serían.

You see, if you had been a pastor, your brothers would have been too.

— American Gangster (2007)

¿El pastor por la mañana cuántas encontrará?

How many will the shepherd find in the morning?

— Pinocho (2019)

¿Recuerdas cómo se usa, pastor?

Do you remember how to use it, Pastor?

— El engaño (2026)

El pueblo sólo puede ser educado por su pastor espiritual.

The people can only be educated by their spiritual pastor.

— მონანიება (1987)

Bob se volvió pastor.

Bob became a pastor.

Llama al pastor.

Call the shepherd.

— Broker (2022)

La chica cerró los ojos y escuchó al pastor.

The girl closed her eyes and listened to the pastor.

Me llaman el Hijo del Predicador porque mi padre es pastor.

They call me the Preacher's Son because my father is a pastor.

— Los pecadores (2025)

El Señor es mi pastor.

The Lord is my shepherd.

Pastor, el árbol marcado.

Shepherd, the marked tree.

— El engaño (2026)

El señor pastor, el señor oveja y el señor perro.

Mr. Shepherd, Mr. Sheep, and Mr. Dog.

— Zeta (2026)

Pastor Bradley.

Pastor Bradley.

— El engaño (2026)

Nuestro pastor es vegetariano y ateo.

Our pastor is a vegetarian and an atheist.

Es que durante toda nuestra vida has sido pastor.

It's that throughout our lives you have been a shepherd.

Yo soy el buen pastor.

I am the good shepherd.

¿Quién mató al pastor?

Who killed the shepherd?

— El prisionero de las montañas (1996)

¿Verdad, pastor?

Right, Pastor?

— El engaño (2026)

Creo que deberíamos llamar al pastor.

I think we should call the pastor.

— El Extraño (2016)

Pastor, no es tan sencillo en realidad.

Pastor, it's not that simple, really.

— El Extraño (2016)

Le confesó los pecados al pastor.

He confessed his sins to the pastor.

El Señor es mi pastor; nada me puede faltar.

The Lord is my shepherd; I shall not want.