las palomitas

popcorn

→ palomita
noun · plural feminine Rare #30,477
popcorn Usually used in the plural in Spain.
SP: ¿Quieres palomitas para la película?
EN: Do you want popcorn for the film?

Ella dice: 'Sí, pero ésta se come mis palomitas'.

She says, 'Yeah, but this one eats my popcorn.'

Tom comió palomitas.

Tom ate popcorn.

Quiero palomitas.

I want popcorn.

Sami está haciendo palomitas.

Sami is making popcorn.

Solo como palomitas durante una película.

Just like popcorn during a movie.

¿Le gustaría un poco más de sal en sus palomitas?

Would you like a little more salt on your popcorn?

¡Cuidado con las palomitas!

Watch out for the popcorn!

— Pillion (2025)

¿Tomaste una unidad por las palomitas?

Did you take one for the popcorn?

— Greenland: El último refugio (2020)

Agarro las palomitas.

I grab the popcorn.

— Whiplash (2014)

Compré dos bolsas de palomitas.

I bought two bags of popcorn.

Me compré esta máquina de hacer palomitas super rápida de regalo de Navidad.

I bought this super fast popcorn maker as a Christmas present.

Éstas son palomitas y éstas son pipas de calabaza.

These are popcorn and these are pumpkin seeds.