in case
Por si contaba con su aparición.
Just in case I was counting on her appearance.
— El paciente inglés (1996)
Hice lo mismo en la puerta por si tenía visitas.
I did the same on the door in case I had visitors.
— Perdición (1944)
Padre llevo el arma, por si aparecía ese lobo de nuevo.
Father, I'm taking the gun, in case that wolf appears again.
— La bruja (2016)
Yo soy japonés, por si nunca lo notaste.
I'm Japanese, in case you never noticed.
— Un día de furia (1993)
La cinta continúa una hora más por si quieres ver cómo se siente.
The treadmill keeps going for another hour, in case you want to see how it feels.
— Caché (Escondido) (2005)
Por si quieres saber con quién haces negocios.
In case you want to know who you’re doing business with.
— Diarios de motocicleta (2004)
Alguien debe quedarse aquí por si está de camino.
Someone has to stay here in case he's on his way.
— Psicosis (1960)