for a
El mejor disco grabado por un italiano con un tejón muerto en la cabeza.
The best album ever recorded by an Italian with a dead badger on his head.
— Una cuestión de tiempo (2013)
El enemigo se ha abierto paso por un amplio frente.
The enemy has broken through on a wide front.
— El hundimiento (2004)
Yo también trabajé alguna vez por un salario mínimo y no había propina.
I also once worked for minimum wage and there were no tips.
— Reservoir Dogs (1992)
Tom no falleció por un accidente de coche.
Tom didn't die in a car accident.
Los del pueblo, por un pleito de tierras.
The people from the town, because of a land dispute.
— Roma (2018)
La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.
The family went through a difficult time after the war.
Está pasando por un bloqueo o algo así.
He's going through a block or something.
— Die My Love (2025)