para protegerte

to protect you

→ para
phrase Rare #27,390
to protect you Expresses purpose; “te” means “you” as the person being protected.
SP: Lleva una chaqueta para protegerte del frío.
EN: Take a jacket to protect yourself from the cold.

Necesitas de la variedad para protegerte de la extinción.

You need variety to protect yourself from extinction.

— Ghost in the Shell (1995)

Lo hice para protegerte.

I did it to protect you.

— Hunting Season (2025)

Todo lo que hice fue para protegerte.

Everything I did was to protect you.

No uses tus brazos para protegerte.

Don't use your arms to protect yourself.

— Bacurau (2019)

Busca algo para protegerte.

Find something to protect yourself.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Y haré todo en mi poder para protegerte.

And I will do everything in my power to protect you.

— El engaño (2026)

Durante esta situación política, necesitas un hombre en casa para protegerte.

During this political situation, you need a man in the house to protect you.

— Como agua para chocolate (1992)

Lo hice para protegerte, y a nuestra familia.

I did it to protect you, and our family.

Él está aquí para protegerte.

He is here to protect you.

Para protegerte.

To protect you.

— Zeta (2026)

Camila, no te conté que estaba vivo sólo para protegerte.

Camila, I didn't tell you I was alive only to protect you.

— Cidade dos Homens (2007)

Y para protegerte, porque tu miedo te puso en esta posición.

And to protect you, because your fear put you in this position.

— Anatomía de una caída (2023)

Nuestra compañía hará todo lo posible para protegerte.

Our company will do everything possible to protect you.

— El viento se levanta (2013)

Estoy aquí para protegerte.

I'm here to protect you.