para protegerte

to protect you

→ para
phrase Uncommon #22,866
to protect you Often used to express purpose: “in order to protect you.”
SP: Estoy aquí para protegerte.
EN: I’m here to protect you.

Y para protegerte, porque tu miedo te puso en esta posición.

And to protect you, because your fear put you in this position.

— Anatomía de una caída (2023)

No uses tus brazos para protegerte.

Don't use your arms to protect yourself.

— Bacurau (2019)

Lo hice para protegerte.

I did it to protect you.

— Hunting Season (2025)

Busca algo para protegerte.

Find something to protect yourself.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Y haré todo en mi poder para protegerte.

And I will do everything in my power to protect you.

— El engaño (2026)

Para protegerte.

To protect you.

— Zeta (2026)

Estamos aquí para protegerte.

We’re here to protect you.

Lo hice para protegerte, y a nuestra familia.

I did it to protect you, and our family.

Nuestra compañía hará todo lo posible para protegerte.

Our company will do everything possible to protect you.

— El viento se levanta (2013)

Todo lo que hice fue para protegerte.

Everything I did was to protect you.

Él está aquí para protegerte.

He is here to protect you.

Necesitas de la variedad para protegerte de la extinción.

You need variety to protect yourself from extinction.

— Ghost in the Shell (1995)

Estoy aquí para protegerte.

I'm here to protect you.

Camila, no te conté que estaba vivo sólo para protegerte.

Camila, I didn't tell you I was alive only to protect you.

— Cidade dos Homens (2007)