Yap.Town

pueden ver

can see

→ poder
phrase Uncommon #11,161
can see Often used in the form "se pueden ver" to mean "can be seen" or "you can see."
SP: Desde aquí se pueden ver las montañas.
EN: From here you can see the mountains.

Pueden ver por ustedes mismos que están en peligro.

You can see for yourselves that you are in danger.

— Arco (2025)

Ellos desde donde están pueden ver mejor que nosotros.

From where they are, they can see better than we can.

Como pollitos que sólo pueden ver la cola de su madre.

Like chicks that can only see their mother's tail.

— ¡Que te den profe! (2013)

Solo se pueden ver en las noches sin luna.

They can only be seen on moonless nights.

Se pueden ver muchos animales en este bosque.

Many animals can be seen in this forest.

Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.

Even the wisest among us cannot see all the endings.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad.

I noticed that cats can see in the dark.

Los perros pueden ver en la oscuridad.

Dogs can see in the dark.

Ahora díganme si pueden ver las estrellas formar una flecha.

Now tell me if you can see the stars forming an arrow.

— स्वदेस (2004)

Los átomos no se pueden ver a simple vista.

Atoms cannot be seen with the naked eye.

La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.

Most birds can only see during the day.

De esta forma, todos te pueden ver.

This way, everyone can see you.

— La gran belleza (2013)

Con un telescopio se pueden ver las estrellas.

You can see the stars with a telescope.

Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

Cats can see when it's dark.

A su derecha pueden ver el mar.

On your right, you can see the sea.

Pueden ver fantasmas con ellos.

They can see ghosts with them.

Los búhos pueden ver en la oscuridad.

Owls can see in the dark.

Se pueden ver algunos conejos salvajes en el bosque.

Some wild rabbits can be seen in the forest.

Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.

Cats can see even in dark places.

Pero cosas que las personas con resplandor pueden ver.

But things that people with radiance can see.

Como pueden ver, pusimos la comida en la mesa.

As you can see, we put the food on the table.

— Bacurau (2019)

Desde sus lindos departamentos, no pueden ver eso.

From their nice apartments, they can't see that.

— Tropa de élite (2007)

Se pueden ver reflejos en los charcos.

Reflections can be seen in the puddles.

Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.

With a telescope you can see distant objects.

Por la noche se pueden ver las estrellas.

At night you can see the stars.

Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.

They can see the ruins of antiquity in the distance.

Los búhos no pueden ver de día.

Owls cannot see during the day.

No pueden ver nada.

They can't see anything.

— Jungla de cristal (1988)

Que no tienen corazón y no pueden ver la diferencia de todos modos.

They have no heart and can't see the difference anyway.

— Control (2007)

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

With this telescope you can see the stars and your dreams.

Si ellos pueden ver la diferencia entre lo correcto e incorrecto..

If they can tell the difference between right and wrong...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Los gatos pueden ver en la oscuridad.

Cats can see in the dark.