el pit lane

pit lane

noun · masculine singular Rare #45,574
pit lane Loanword used in motorsports; in Spanish you may also hear “calle de boxes”.
SP: El coche entró al pit lane para cambiar neumáticos.
EN: The car entered the pit lane to change tires.

Y sorprendentemente, Sonny Hayes logró llegar al pit lane.

And surprisingly, Sonny Hayes managed to reach the pit lane.

— F1 la película (2025)

Pero sólo en el pit lane.

But only in the pit lane.

— F1 la película (2025)

El semáforo del pit lane marca verde.

The pit lane traffic light is green.

— F1 la película (2025)

De empezar en el pit lane.

Starting in the pit lane.

— F1 la película (2025)