Yap.Town

ellos pasarán

will pass, will go by, will happen

→ pasar
pasar to pass, to go by + án third-person plural future
verb · third plural · future indicative Uncommon #22,541
will pass, will go by, will happen Third-person plural (they/you all) future form of "pasar".
SP: Mañana pasarán por mi casa a las ocho.
EN: Tomorrow they will come by my house at eight.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Indicative future
SingularPlural
First pasaré pasaremos
Second pasarás —
Third pasará pasarán
Subjunctive future
SingularPlural
First pasaré pasaremos
Second pasarás —
Third pasará pasarán

Entonces empezó su padre y los dos pasarán la noche en la cárcel.

Then his father started it, and both of them will spend the night in jail.

— Caché (Escondido) (2005)

Pasarán algunos minutos y sonará la campana de la despedida.

A few minutes will pass, and the farewell bell will ring.

— მონანიება (1987)

Lo pasarán muy bien.

They'll have a great time.

— Nadie sabe (2004)

Seguro que lo pasarán bien.

I'm sure they'll have a good time.

— Cuentos de Tokio (1953)

Los accidentes pasarán.

Accidents will happen.

Los bailarines pasarán por delante del escenario.

The dancers will pass in front of the stage.

— Dil se.. (1998)

Tom dice que él y Mary pasarán juntos el día de Navidad.

Tom says that he and Mary will spend Christmas Day together.

Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.

It will be two weeks before you receive the article.

Si confías en tu amor, situaciones así nunca pasarán.

If you trust in your love, situations like that will never happen.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Pasarán, ¿verdad, Fabinho?

They'll get through, right, Fabinho?

— Una segunda madre (2015)

Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

It will take five to ten years before the technology is ready.

Estamos viviendo tiempos que pasarán a la historia.

We are living through times that will go down in history.

— El tambor de hojalata (1979)

Si se declaran inocentes, pasarán el resto de sus días en la cárcel.

If they plead not guilty, they will spend the rest of their days in prison.

— Algunos hombres buenos (1992)

Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.

It will take between five and ten years before the technology is ready.