pateando

Sigue pateando esas piernas, amigo.

Keep kicking those legs, buddy.

— The Smashing Machine (2025)

Cuando uno no habla, lo siguen pateando escalera arriba.

When you don't speak, they keep kicking you up the stairs.

Pateando puertas, como decíamos antes.

Kicking down doors, as we said before.

— Máquina de guerra (2026)

Pero él siguió pateando tierra y echando cenizas en su cabeza.

But he kept kicking dirt and throwing ashes on his head.

— Leviatán (2014)