but he didn't
Esperé por una hora, pero él no apareció.
I waited for an hour, but he never showed up.
Ella le gritó, pero él no la oyó.
She shouted at him, but he didn’t hear her.
Pero él no sabe quién eres, ni qué estamos haciendo contigo.
But he doesn't know who you are, or what we're doing with you.
— El agente secreto (2025)
Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo.
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
Lo llamé, pero él no estaba ahí.
I called him, but he wasn't there.