puedo tocar

can touch

→ poder
phrase Common #7,310
can touch Also means 'can play' when talking about a musical instrument or music.
SP: Puedo tocar la guitarra.
EN: I can play the guitar.

Pero no puedo tocar todo lo que puedo.

But I can’t touch everything I can.

— Casi famosos (2000)

Yo puedo tocar estos charts.

I can play these charts.

— Whiplash (2014)

No puedo tocar el órgano.

I can't play the organ.

Puedo tocar las plantas, puedo tocar las estrellas.

I can touch the plants, I can touch the stars.

Puedo tocar Chopin.

I can play Chopin.

Estuve practicando la guitarra todos los días durante un mes y ya puedo tocar tres canciones.

I practiced guitar every day for a month and I can already play three songs.

Sabes que no puedo tocar eso.

You know I can't touch that.

Así que no puedo tocar estas piedras.

So I can't touch these stones.

— El chico y la garza (2023)

Puedo tocar el cielorraso.

I can touch the ceiling.

No puedo tocar fuego.

I can't touch fire.

Lo puedo tocar.

I can touch it.

— Whiplash (2014)

No puedo tocar el cadáver sin guantes.

I can't touch the corpse without gloves.

Contigo puedo tocar el cielo.

With you I can touch the sky.

Puedo tocar cualquier cosa, incluso esta cañería.

I can touch anything, even this pipe.

— Такси-блюз (1990)

Con vos puedo tocar el cielo.

With you I can touch the sky.