Yap.Town

por el pasillo

down the hallway

→ por
phrase Uncommon #22,176
down the hallway Used for movement through a hallway or corridor.
SP: Sigue por el pasillo hasta la puerta.
EN: Go down the hallway to the door.

Me gustaría uno por el pasillo, por favor.

I’d like an aisle seat, please.

Directo por el pasillo.

Straight down the corridor.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Por el pasillo a su izquierda.

Down the hall to your left.

Directamente por el pasillo a la derecha.

Directly down the corridor to the right.

— Una batalla tras otra (2025)

Mary corrió por el pasillo.

Mary ran down the hallway.

Por el pasillo.

Down the hall.

No me dejaron irme por el pasillo por donde siempre caminaba.

They wouldn't let me leave through the corridor where I always walked.

— No hay otra opción (2025)

Por el pasillo a la izquierda.

Down the hall to the left.

Ve por el pasillo.

Go down the hallway.

— Marty Supreme (2025)

Pero camina por aquí por la casa, por el pasillo.

But walk this way through the house, down the hallway.

— Dolor y gloria (2019)

Tom pasó de puntillas, sigilosamente, por el pasillo.

Tom tiptoed stealthily down the corridor.

Sigue recto por el pasillo hasta los ascensores.

Continue straight down the corridor to the elevators.

— Hermano 2 (2000)

Por el pasillo, a la derecha.

Down the hall, to the right.