glue, adhesive
Necesitas un pegamento fuerte para unir estas dos piezas de metal.
You need a strong glue to join these two pieces of metal.
Guardé un poco de pegamento para ti.
I saved some glue for you.
— Pixote, la ley del más débil (1980)
¡Que si quitaste el pegamento del fuego?
You mean, did you take the glue off the stove?
— Andrei Rublev (1966)
Me lo puedes pegar de nuevo con ese pegamento profesional.
You can glue it back together for me with that professional-grade glue.
— Toni Erdmann (2016)
Demasiada información es el pegamento familiar.
Too much information is the glue that holds a family together.
— Familia (2023)