el plano

Ha cortado el plano, míralo.

He's cut the plan, look at it.

— Tesis (1996)

Éste es el plano.

This is the plan.

Hola chicos, este es el plano del castillo.

Hey guys, this is the castle plan.

— Ahora me ves 3 (2025)

El plano lo tenía en la cabeza.

I had the plan in my head.

Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.

You should have rejected his application outright.

Entonces no puedo hacer este plano.

Then I can't make this plan.

— State and Main (2000)

Verdaderamente ya no pertenece a este plano.

Truly, he no longer belongs to this plane.

— Suzume (2022)

El sentido de la película está en ese plano.

The meaning of the film lies in that shot.

— State and Main (2000)

Terminaremos el plano con ella entrando y cerrando la puerta.

We'll finish the shot with her entering and closing the door.

— Valor sentimental (2025)

Se trata de que me cuentes cuál es el plano.

You need to tell me what the plan is.

— State and Main (2000)

Es plano aquí, es plano aquí y es plano allí, ¿de acuerdo?

It's flat here, it's flat here, and it's flat there, okay?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No está plano.

It isn't flat.

— Atrápame si puedes (2002)

Pienso que sería más fácil tomar un bote plano en lo de Gáltsev.

I think it would be easier to take a flat boat to Galtsev's.

— La infancia de Iván (1962)

Bueno, estable cuando está plano.

Well, it's stable when it's flat.

— Kajaki (2014)

Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.

Christopher Columbus demonstrated that the world is not flat.

Es un poco plano.

It’s a bit flat.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Eso no es plano.

That isn't flat.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)