la publicidad

advertising, publicity

p u b l i θ i ˈd a d
public public + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #17,480
advertising, publicity
SP: He visto publicidad de esa película en el metro.
EN: I've seen advertising for that film on the metro.

La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.

The company advertised the new product extensively on radio and television.

Detenga su publicidad.

Stop your advertising.

— El brazo de brillantes (1969)

Poco esfuerzo y mucha publicidad.

Little effort and a lot of publicity.

Bien, bien, hace buena publicidad.

Good, good—it's good publicity.

— Super 30 (2019)

Publicidad, para la portada.

Advertisement, for the cover.

— TÁR (2022)

Esa será una publicidad grandiosa.

That will be great publicity.

Publicidad.

Advertisement.

— Juno (2007)

No hacen mucha publicidad.

They don't do much advertising.

— La ola (2008)

¿Es esta la división de publicidad?

Is this the advertising department?

— No hay otra opción (2025)

¿En serio se hacen publicidad?

Do they really advertise themselves?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Además eso les da publicidad.

Besides, it gives them publicity.

— La dolce vita (1960)

Su ropa es la mejor publicidad para su modista.

Her clothes are the best advertising for her dressmaker.

Cuando ría, haré publicidad.

When I laugh, I'll advertise.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

El ingreso por publicidad es nulo.

Advertising revenue is nil.

— Ha vuelto (2015)

No podrías ni comprarla, este tipo de publicidad.

You couldn't even buy it—this kind of advertising.

— Chicago (2002)

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

Many companies advertise their products on television.

Una loca que busca dinero o publicidad.

A crazy woman looking for money or publicity.

— Titanic (1997)

¿Cuál es tu publicidad favorita?

What's your favorite ad?

Pero, ¿qué hay de mi publicidad, Billy?

But what about my advertising, Billy?

— Chicago (2002)

Ahora soy agente de publicidad.

Now I’m an advertising agent.

— La dolce vita (1960)

No queremos publicidad negativa.

We don't want negative publicity.

Lo llamas publicidad, cerdo?

You call that advertising, pig?

— La dolce vita (1960)

No quiero publicidad.

I don't want advertising.

— La dolce vita (1960)

¡Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!

Scott, put together the advertising budget right now!