Yap.Town

podemos ver

we can see

→ poder
phrase Uncommon #16,469
we can see In some contexts, especially with a reflexive pronoun, it can mean “we can meet” or “see each other.”
SP: Desde aquí podemos ver la ciudad.
EN: From here we can see the city.

No podemos ver el lago desde nuestra habitación de hotel.

We can't see the lake from our hotel room.

Tienen que irse ya no podemos ver a nadie.

You have to leave; we can't see anyone anymore.

— También la lluvia (2011)

Y como solo podemos ver lo que está iluminado, ya no podemos ver la luna.

And since we can only see what is illuminated, we can no longer see the moon.

— A primera vista (2014)

Podemos ver miles de estrellas en el cielo.

We can see thousands of stars in the sky.

Casi podemos ver el Sol.

We can almost see the sun.

— Greenland: El último refugio (2020)

Podemos ver en la pantalla lo que ves delante de ti.

We can see on the screen what you see in front of you.

No podemos ver las estrellas a través de las nubes.

We can't see the stars through the clouds.

Podemos ver que es una buena persona.

We can see that he is a good person.

— El síndrome asténico (1989)

A través de ti, podemos ver.

Through you, we can see.

Podemos ver la luna en el cielo.

We can see the moon in the sky.

De noche podemos ver más estrellas aquí que en Tokio.

At night we can see more stars here than in Tokyo.

En este mundo, existe un círculo mágico que no podemos ver.

In this world, there is a magic circle that we cannot see.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Por la noche podemos ver más estrellas que en Tokio.

At night we can see more stars than in Tokyo.

No podemos ver el otro lado de la Luna.

We cannot see the other side of the Moon.

Podemos ver que eres una mujer amable y decente.

We can see that you are a kind and decent woman.

Señor, ¿no podemos ver otra función?

Sir, can't we see another showing?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Y podemos ver la luna de nuevo.

And we can see the moon again.

— A primera vista (2014)

Podemos ver la estela del cohete.

We can see the rocket's trail.

No podemos ver nada.

We can't see anything.

Si querés, nos podemos ver la próxima semana.

If you'd like, we can meet next week.

Podemos ver un montón de estrellas de noche en verano.

We can see a lot of stars at night in summer.