por su bien

for his/her/your own good

→ por
phrase Rare #43,799
for his/her/your own good Su can mean “his,” “her,” “your” (formal), or “their”; the context makes the meaning clear.
SP: Se lo digo por su bien.
EN: I'm telling him for his own good.

Por su bien, espero que no.

For your sake, I hope not.

Pero, por su bien, le aconsejo que no se acerque más al colegio.

But for your own good, I advise you not to go near the school again.

— Elena sabe (2023)

Por su bien y el de sus hombres.

For his own good and that of his men.

Es por su bien, de verdad.

It's for their own good, really.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Es por su bien.

It's for your own good.

Por su bien, espero que así sea.

For your sake, I hope so.

Por su bien.

For your own good.