pagarle

to pay him/her

→ pagar
pagar to pay + le 3rd-person singular indirect object pronoun
verb Uncommon #23,771
to pay him/her Le can also refer to you (formal).
SP: ¿Cuánto vas a pagarle por el trabajo?
EN: How much are you going to pay him for the work?
Conjugation of pagar
SingularPlural
Second pagarte —
Indicative present
SingularPlural
First pago pagamos
Second pagas pagáis
Third paga pagan
Subjunctive present
SingularPlural
First pago pagamos
Second pagas pagáis
Third paga pagan
Imperative
SingularPlural
Second paga —
Third pague paguen
Indicative past
SingularPlural
First pagué pagamos
Second pagaste —
Third pagó pagaron
Indicative future
SingularPlural
First pagaré pagaremos
Second pagarás —
Third pagará pagarán
Subjunctive future
SingularPlural
First pagaré pagaremos
Second pagarás —
Third pagará pagarán
Indicative imperfect
SingularPlural
First pagaba —
Third pagaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First pagaba —
Third pagaba —
Present
Conditional
SingularPlural
First pagaría —
Second pagarías —
Third pagaría pagarían
Past
SingularPlural
Third — pagaran
Subjunctive
SingularPlural
Second pagues —

Si Yanni acaba en la cárcel, Skura estará ahí para pagarle la fianza.

If Yanni ends up in jail, Skura will be there to pay his bail.

Teníamos que haber arreglado un acuerdo con el conductor y pagarle.

We should have made a deal with the driver and paid him.

— El síndrome asténico (1989)

No tengo estándares de Loricum para pagarle.

I don’t have Loricum standards to pay you.

Si no me pagan, no puedo pagarle a Majestad.

If I don't get paid, I can't pay Your Majesty.

— Carandiru (2003)

No tienes que pagarle a ella.

You don't have to pay her.

— Porco Rosso (1992)

Le ofrecí pagarle una parte con pescado para su mesa.

I offered to pay him partly in fish for his table.

Como no podía pagarle, le dio otros seis.

Since he couldn't pay him, he gave him six more.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Puede pagarle en efectivo?

Can you pay him in cash?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Cuánto vas a pagarle?

How much are you going to pay him?

— Los pecadores (2025)

Es a ella a quien hay que ir a pagarle.

She’s the one you have to go and pay.

— Pedro Páramo (2024)

Tendría que pagarle por aquello; era más de lo que cabía esperar de ella.

I’d have to pay her for that; it was more than could be expected of her.

No puedo pagarle ahora.

I can't pay you now.

— Malèna (2000)

Es el precio que debo pagarle a la sociedad.

It’s the price I have to pay society.

— El conformista (1971)

Me gustaría pagarle por los daños.

I would like to pay him/her for the damages.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tendríamos que pagarle por eso.

We would have to pay him for that.

— Anatomía de una caída (2023)

¿Y quién va a pagarle a los policías?

And who's going to pay the police?

— Cidade dos Homens (2007)

Basta pagarle a los tipos y ellos se van, hermano.

You just have to pay the guys and they'll leave, man.

— Cidade dos Homens (2007)