para cocinar

to cook

→ para
phrase Rare #29,082
to cook Often expresses purpose or intended use. After an adjective, it can mean “at cooking,” as in “bad at cooking.”
SP: He comprado una sartén nueva para cocinar.
EN: I’ve bought a new frying pan to cook with.

Tom es demasiado vago para cocinar.

Tom is too lazy to cook.

Soy buena para cocinar.

I'm good at cooking.

Necesitará más que dinero para cocinar bien.

You'll need more than money to cook well.

Se hierve agua para cocinar un huevo.

Water is boiled to cook an egg.

Él es bueno para cocinar.

He's good at cooking.

Su hija es mala para cocinar.

Her daughter is bad at cooking.

Estabas dotada para cocinar.

You had a gift for cooking.

— Comer, beber, amar (1994)

Estos no se hicieron para cocinar.

These were not made for cooking.

— Paddington 2 (2017)

¿Tu esposa es buena para cocinar?

Is your wife good at cooking?

¿Cómo se las arreglará para cocinar sin ver nada?

How will they manage to cook without being able to see anything?

— Volver (2006)

Ella es orgullosa de su habilidad para cocinar.

She is proud of her cooking skills.

La sal es necesaria para cocinar.

Salt is necessary for cooking.

Hace tres noches que me levanto a la una para cocinar.

For the past three nights, I have been getting up at one o'clock to cook.

— La strada (1954)