Yap.Town

prudente

prudent, careful

p ɾ u ˈd e n t e
adjective Uncommon #14,997
prudent, careful
SP: Es prudente ahorrar un poco de dinero cada mes.
EN: It’s prudent to save a little money each month.

Eso no es prudente.

That’s not wise.

No es prudente.

It is not prudent.

— Tigre y dragón (2000)

Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.

You can never be too careful when you're behind the wheel of a car.

Una pregunta prudente es media sabiduría.

A prudent question is half wisdom.

Pensar antes en asuntos financieros es lo prudente.

Thinking about financial matters first is prudent.

Debes ser prudente al elegir que camino seguir.

You must be prudent in choosing which path to follow.

Sé prudente.

Be careful.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Sería prudente aprovechar mis conocimientos en este caso.

It would be wise to use my knowledge in this case.

Hacer eso no es prudente.

Doing that isn't wise.

No, tú eres más prudente.

No, you are more prudent.

— Anaconda (2025)

Creí que sería prudente no arrestarlo, y menos en este momento.

I thought it would be prudent not to arrest him, especially not at this time.

— Hellfire (2026)

Sería lo prudente.

That would be the prudent thing to do.

— Oppenheimer (2023)

Soy muy prudente.

I am very cautious.

Quizás sería más prudente probarlo afuera.

Perhaps it would be wiser to try it outside.

— Drácula (2025)

Sería prudente, amigo mío.

That would be wise, my friend.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

El prudente y dulce Amos, quien nunca dice que no.

The prudent and sweet Amos, who never says no.

— Chicago (2002)

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

Despite being cautious, he made an unexpected mistake.

Mu Bai, sé prudente.

Mu Bai, be prudent.

— Tigre y dragón (2000)

Hay que ser prudente en un barrio como este.

One must be cautious in a neighborhood like this.

— París, je t'aime (2006)

Sé prudente al manejar de noche.

Be careful when driving at night.

Muy prudente.

Very cautious.

Sería prudente de su parte hacer lo mismo.

It would be prudent for you to do the same.