Yap.Town

puedes tener

can have

→ poder
phrase Uncommon #19,681
can have Used to express that something is possible or allowed.
SP: Puedes tener otra oportunidad mañana.
EN: You can have another chance tomorrow.

Puedes tener lo que quieras.

You can have whatever you want.

Puedes tener varias carreras en tu vida.

You can have several careers in your life.

No puedes tener a las dos.

You can't have both.

— Porco Rosso (1992)

Aún no puedes tener citas.

You still can't have dates.

— Aún estoy aquí (2024)

Puedes tener todas las cosas materiales que el dinero pueda comprar.

You can have all the material things that money can buy.

— Senna (2010)

Si quieres tu dinero de vuelta, lo puedes tener.

If you want your money back, you can have it.

Puedes tener el mío.

You can have mine.

Puedes tener una vida normal.

You can have a normal life.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No puedes tener a esos niños por siempre.

You can't have those children forever.

— Black Phone 2 (2025)

Elige a Gina o Fio, no puedes tener a las dos.

Choose Gina or Fio, you can't have both.

— Porco Rosso (1992)

Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.

You can have mediocre results now, or great results later.

No puedes tener esto.

You can't have this.

Ya puedes tener días de salida.

You can now have days off.

— Un profeta (2009)

Los puedes tener ahora si quieres, porque los muertos no pueden hablar.

You can have them now if you want, because dead men can't talk.

— Por un puñado de dólares (1964)

Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.

You can have either one, but not both.

Puedes tener todo lo que quieras.

You can have everything you want.