pagarme

Pero alguien tiene que pagarme.

But someone has to pay me.

— Anora (2024)

Gané el dinero, pero el tipo no quiso pagarme.

I won the money, but the guy didn't want to pay me.

No importa, no tiene que pagarme.

It doesn't matter; you don't have to pay me.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

No puedes pagarme.

You can't pay me.

— Los pecadores (2025)

No podía ni pagarme el ataúd.

I couldn't even afford my coffin.

— Uno de los nuestros (1990)

Le robé a la Agrado para pagarme el viaje a Argentina.

I stole from Agrado to pay for my trip to Argentina.

— Todo sobre mi madre (1999)

No tiene que pagarme nada.

You don't have to pay me anything.

— The Chaser (2008)

Ahora tú estás sin trabajo y sin dinero para pagarme tu deuda.

Now you're out of work and have no money to pay me back your debt.

— Por un puñado de dólares (1964)

Podrás pagarme en un abrir y cerrar de ojos.

You'll be able to pay me in the blink of an eye.

— Tampopo (1985)

Pagarme?

Pay me?

— Intocable (2011)