presten atención

pay attention

→ prestar
phrase Rare #39,283
pay attention A plural command addressed to ustedes; it is also used after expressions such as «quiero que».
SP: Por favor, presten atención a las instrucciones.
EN: Please pay attention to the instructions.

Señoras y caballeros, presten atención, por favor.

Ladies and gentlemen, please pay attention.

Quiero que presten atención.

I want you to pay attention.

Su padre les tiene novedades, así que presten atención.

Your father has news for you, so pay attention.

No le presten atención.

Don't pay attention to him/her.

— Anora (2024)

Presten atención.

Pay attention.

— 3 Idiots (2009)

Damas y caballeros, presten atención, por favor.

Ladies and gentlemen, please pay attention.

Presten atención, por favor.

Please pay attention.

— Solaris (1972)

Presten atención en lo que estoy diciendo.

Pay attention to what I’m saying.