Yap.Town

presten atención

pay attention

→ prestar
phrase Rare #28,823
pay attention Formal plural command. Often used to get a group to focus or listen carefully.
SP: Presten atención, por favor, que voy a explicar algo importante.
EN: Please pay attention, because I'm going to explain something important.

No le presten atención.

Don't pay attention to him/her.

— Anora (2024)

Presten atención, por favor.

Please pay attention.

— Solaris (1972)

Damas y caballeros, presten atención, por favor.

Ladies and gentlemen, please pay attention.

Presten atención.

Pay attention.

— 3 Idiots (2009)

Por favor presten atención.

Please pay attention.

Señoras y caballeros, presten atención, por favor.

Ladies and gentlemen, please pay attention.

Presten atención en lo que estoy diciendo.

Pay attention to what I’m saying.

Quiero que presten atención.

I want you to pay attention.

Presten atención, vamos subiendo, en los vagones de adelante.

Pay attention, we're going up, in the cars in front.

— El viento que agita la cebada (2006)

Su padre les tiene novedades, así que presten atención.

Your father has news for you, so pay attention.