la pistola

Sólo esta vieja pistola.

Just this old pistol.

— O Auto da Compadecida (2000)

Traes pistola?

Are you carrying a gun?

— Atrápame si puedes (2002)

Entonces, de ahora en adelante llevará otra pistola.

So from now on he'll be carrying another gun.

Renato, la mejor pistola del oeste.

Renato, the best gun in the west.

— Malèna (2000)

Tú no llevas pistola.

You don't carry a gun.

— American Gangster (2007)

Coge esta pistola, con un cargador.

Take this gun, with a magazine.

— Hermano (1997)

Ésta fué mi primera pistola.

This was my first gun.

— Malcolm X (1992)

Te ascendieron, ya tienes tu propia pistola.

You got promoted, you now have your own gun.

— Jojo Rabbit (2019)

Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.

According to the ballistics report, this pistol could not have been the murder weapon.

Tú usas pistola; yo uso la pluma.

You use a gun; I use the pen.

— Jungla de cristal (1988)