Yap.Town

proceder

to proceed, to come from, to originate

p ɾ o θ e ˈd e ɾ
verb Rare #25,919
to proceed
SP: Si todos están listos, podemos proceder con la reunión.
EN: If everyone is ready, we can proceed with the meeting.
to come from, to originate Often used with “de” (proceder de).
SP: Según los documentos, su apellido parece proceder de una región del norte.
EN: According to the documents, their surname seems to come from a northern region.
Conjugation of proceder
proceder
Imperative
SingularPlural
Second procede —
Third proceda —
Indicative present
SingularPlural
Third procede —
Subjunctive present
SingularPlural
Third procede —
Present
procediendo

Parecía la mejor manera de proceder.

It seemed like the best way to proceed.

El Gobernador ordenó proceder con la operación.

The Governor ordered the operation to proceed.

— Tropa de élite 2 (2010)

Pero los cinco nos vimos porque no sabíamos cómo proceder.

But the five of us met because we didn't know how to proceed.

— Zeta (2026)

No tiene una idea clara de cómo proceder.

He doesn't have a clear idea of how to proceed.

Puede proceder con su declaración.

You may proceed with your statement.

— Oppenheimer (2023)

Proceder directamente a su ascensor designado.

Proceed directly to your designated elevator.

— The Running Man (2025)

Que necesitaba su consejo sobre cómo proceder.

That I needed your advice on how to proceed.

Mire, la cuestión es que voy a proceder con una actitud mucho mejor.

Look, the point is that I'm going to proceed with a much better attitude.

— Marty Supreme (2025)

Podemos proceder con potencia de impulso.

We can proceed with impulse power.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Pero sea cuidadosos en no proceder sin pruebas.

But be careful not to proceed without evidence.

Estoy considerando algunos nombres, pero lo importante es proceder de inmediato.

I'm considering a few names, but the important thing is to proceed immediately.

— TÁR (2022)