but yes
Los problemas de este país no se acaban, pero sí sus habitantes.
This country’s problems never end, but its inhabitants do.
Seguramente no de día, pero sí de noche.
Probably not during the day, but at night.
«¿Odias a Tom?» «No lo odio, pero sí creo que es un poco raro.»
“Do you hate Tom?” “I don’t hate him, but I do think he’s a little weird.”
Dijiste que todo fue mentira, pero sí me enseñaste a nadar, ¿verdad?
You said it was all a lie, but you did teach me how to swim, right?
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)