puedo hacer eso

I can do that

→ poder
phrase Rare #32,179
I can do that Usually expresses ability; depending on context, it can also express permission.
SP: Sí, puedo hacerlo esta tarde.
EN: Yes, I can do that this afternoon.

Puedo hacer eso.

I can do that.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Yo puedo hacer eso.

I can do that.

— 3 Idiots (2009)

No sé si puedo hacer eso.

I don't know if I can do that.

— Impacto (1981)

Ni siquiera yo puedo hacer eso.

Even I can't do that.

— Ne Zha (2019)

Creo que puedo hacer eso.

I think I can do that.

Ni siquiera puedo hacer eso.

I can't even do that.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Vale, puedo hacer eso.

Okay, I can do that.

— Naturaleza muerta (2006)

Puedo hacer eso en menos de diez minutos.

I can do that in less than ten minutes.

Sí, puedo hacer eso.

Yes, I can do that.

Me pregunto si puedo hacer eso.

I wonder if I can do that.

Puedo hacer eso si me dejas.

I can do that if you let me.