Yap.Town

yo preocuparme

to worry me

→ preocupar
pre before or in advance + ocupar to occupy, to take up (space/time) + me me, myself
verb · first Uncommon #20,967
to worry me Infinitive with enclitic pronoun “me” (“to me”). Often used after modal verbs or expressions like “va a,” “puede,” “suele,” etc.
SP: No quiero preocuparme por el examen de mañana.
EN: I don't want to worry about tomorrow's exam.
Conjugation of preocupar

Tengo que preocuparme.

I have to worry.

— 3 Idiots (2009)

Estaba empezando a preocuparme por ti.

I was starting to worry about you.

Tengo que dejar de preocuparme.

I need to stop worrying.

Déjame preocuparme yo por eso.

Let me worry about that.

— Shelter: El Protector (2026)

Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero.

I’d love to be rich and not have to worry about money.

Tengo que preocuparme del conejo.

I have to worry about the rabbit.

Tengo que dejar de preocuparme tanto por eso.

I need to stop worrying so much about that.

No tuve que preocuparme de eso.

I didn't have to worry about that.

Realmente estoy empezando a preocuparme.

I'm really starting to worry.

Y no tenía tiempo de preocuparme por mi amigo.

And I didn't have time to worry about my friend.

— Porco Rosso (1992)

Qué tonta por preocuparme y molestarle.

How foolish of me to worry and bother him.

— Las diabólicas (1955)

Déjame preocuparme por lo creativo.

Let me worry about the creative stuff.

— The Running Man (2025)

Solía preocuparme demasiado por cosas que al final nunca pasaban.

I used to worry too much about things that never ended up happening.

No tiene sentido preocuparme por cosas que no puedo cambiar.

There is no point in worrying about things I cannot change.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Yo simplemente no puedo dejar de preocuparme por ti.

I simply can’t stop worrying about you.

Empecé a preocuparme por Tom.

I started to worry about Tom.