pegando

sticking, attaching, hitting, shooting, living it up

p e ˈɡ a n d o → pegar
peg to hit, to beat + ando Gerund
verb · present tense Rare #43,937
sticking, attaching Often used with things being stuck or put up with glue or tape.
SP: Estoy pegando una foto en la pared.
EN: I'm sticking a photo on the wall.
hitting In this sense, pegar is often used with a person as the object.
SP: ¿Por qué estás pegando a tu hermano?
EN: Why are you hitting your brother?
shooting Commonly used in the expression pegar tiros, meaning to fire shots.
SP: Están pegando tiros en el campo.
EN: They're firing shots in the countryside.
living it up Used in the expression pegarse una buena vida.
SP: Se está pegando una vida de lujo.
EN: He's living it up in luxury.
Conjugation of pegar
Present
pegando

Señora Yu, están pegando carteles.

Mrs. Yu, they're putting up posters.

— Tigre y dragón (2000)

Buena vida te estás pegando desde que se ha ido al pueblo.

You've been living the good life since he/she went to the village.

— Los lunes al sol (2002)

¿Por qué le estabais pegando?

Why were you hitting him?

— Reservoir Dogs (1992)

Estoy pegando una imagen en el armario.

I'm sticking a picture on the wardrobe.

¿Es tu hijo el que le estuvo pegando a estos niños con un palo?

Was it your son who was hitting these children with a stick?

— El ladrón (1997)

¿Por qué le estás pegando?

Why are you hitting him?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Sí, pero luego los quiero conmigo, pegando tiros al Cenoura.

Yes, but then I want them with me, shooting at Cenoura.

— Ciudad de Dios (2002)

Sounds similar to