poner atención

pay attention

→ poner
phrase Uncommon #24,262
pay attention Often followed by «a» before the thing you should pay attention to. In Spain, «prestar atención» is also very common.
SP: Pon atención a las instrucciones, por favor.
EN: Pay attention to the instructions, please.

Usted necesita poner atención en su criatura.

You need to pay attention to your child.

— El espíritu de la colmena (1973)

Debes poner atención al profesor.

You must pay attention to the teacher.

Poner atención?

Pay attention?

— Sacrificio (1986)