el proyecto

project

p ɾ o ˈʝ e ɡ t o
proyect to screen, to show + o Masculine singular or first-person present
noun · masculine Uncommon #12,330
project In «estar en proyecto», it means something is still being planned.
SP: Tenemos un proyecto nuevo para este año.
EN: We have a new project for this year.
Declension of proyecto
proyectoproyectos

Trabajaron juntos en el mismo proyecto durante todo el semestre.

They worked together on the same project throughout the semester.

Gracias a la ayuda de todos, Tom logró completar su proyecto a tiempo.

Thanks to everyone’s help, Tom managed to complete his project on time.

Su proyecto terminó fracasando.

His project ended up failing.

No, aún está en proyecto.

No, it's still in the planning stages.

— La noche americana (1973)

Proyecto Génesis.

Genesis Project.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Todos están a favor del nuevo proyecto.

Everyone is in favor of the new project.

De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?

Anyway, what kind of silly project is this?

¿Tu proyecto está listo?

Is your project ready?

— 3 Idiots (2009)

Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.

My boss rejected the budget for the new project.

Puede que sea su proyecto, pero es mi sueño.

It may be your project, but it's my dream.

Este es mi último proyecto.

This is my latest project.

— Naturaleza muerta (2006)

El próximo proyecto iremos juntos, ¿de acuerdo?

We'll go together on the next project, okay?

— A primera vista (2014)

¿Estás a favor o en contra del proyecto?

Are you for or against the project?

¿Cómo va tu proyecto de la universidad este semestre?

How is your university project going this semester?

Él no renunció al proyecto.

He didn't give up on the project.

Podría ser director de proyecto para el Centro Espacial Vikram Sarabhai.

He could be project manager for the Vikram Sarabhai Space Centre.

— स्वदेस (2004)

¿Cómo va tu proyecto?

How’s your project going?

Le ruego que venga a ver mi nuevo proyecto.

I urge you to come and see my new project.

— Academia Rushmore (1998)

Entonces, por tu proyecto secreto.

So, for your secret project.

— Hogar (2020)

¿Tienes algún proyecto, Salvador?

Do you have any projects, Salvador?

— Dolor y gloria (2019)

No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.

They did not oppose the project for fear of public opinion.

Este es un gran proyecto.

This is a great project.

He decidido hacerte mi nuevo proyecto.

I've decided to make you my new project.

— Wicked (2024)

Apruebo su proyecto.

I approve of your project.

¿Qué proyecto?

What project?

— Valor sentimental (2025)

Pero además, tenemos en proyecto mudarnos de piso.

But also, we have plans to move apartments.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto.

I know someone who might be interested in your project.

El nuevo proyecto se presentó factible.

The new project was presented as feasible.

No hubo más opción, que renunciar al proyecto completo.

There was no other option but to abandon the entire project.

Ahora necesitaba otro proyecto.

Now I needed another project.

— Cadena perpetua (1994)

Supe que la Marina quería comprar tu proyecto científico de la escuela.

I heard that the Navy wanted to buy your school science project.

— Academia Rushmore (1998)

Es mi último proyecto.

It's my latest project.

— Casi famosos (2000)

¿Cuál es tu mayor proyecto?

What’s your biggest project?

Si trabajamos en su proyecto, ¿quién hará el nuestro?

If we work on your project, who will do ours?

— 3 Idiots (2009)