podría ayudarnos

could help us

→ poder
phrase Rare #34,427
could help us The subject is often understood from context; podría can refer to he, she, you (formal), or it.
SP: ¿Podrías ayudarnos con las maletas?
EN: Could you help us with the bags?

Frank podría ayudarnos a hacerlo.

Frank could help us do it.

— Do Not Enter (2026)

Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

If Ted were here, he could help us clean our room.

Me pregunto si Tom podría ayudarnos a resolver este problema.

I wonder if Tom could help us solve this problem.

Estoy seguro que Tom podría ayudarnos.

I'm sure Tom could help us.

Joe podría ayudarnos.

Joe could help us.

— Reservoir Dogs (1992)

Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.

If Ted were here, he could help us clean the room.

Creo que conozco a alguien que podría ayudarnos.

I think I know someone who could help us.

— Drácula (2025)

Tuve la estúpida idea de que usted podría ayudarnos, a Evald y a mí.

I had the stupid idea that you could help Evald and me.

— Fresas salvajes (1957)

Él podría ayudarnos en el laboratorio.

He could help us in the lab.

— Diarios de motocicleta (2004)

Me pregunto si podría ayudarnos.

I wonder if you could help us.

— Rebeca (1940)